woede

woede
{{woede}}{{/term}}
fureur 〈v.〉colère 〈v.〉
voorbeelden:
1   een aanval van woede krijgen piquer une (crise de) colère
     in blinde woede dans l'aveuglement de la fureur
     in blinde woede ontsteken entrer dans une rage folle
     zijn woede is bekoeld sa colère est tombée
     zij staat op het punt in woede uit te barsten elle est prête à éclater
     zijn woede onderdrukken contenir sa colère
     woede opwekken indigner; 〈sterker〉 outrer
     in woede uitbarsten éclater
     uit woede (over) par colère (contre)
     buiten zichzelf van woede zijn être dans une colère noire
     witheet van woede zijn être furibond
     stampvoeten van woede trépigner de colère
     zich iemands woede op de hals halen attirer sur soi la colère de qn.
     zijn woede was gauw over sa colère a vite passé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • woede — atibron / faya ati …   Woordenlijst Sranan

  • De Vlaamse Leeuw — English: The Flemish Lion Regional anthem of Flanders Lyrics Hippoliet Van Peene, 1847 Music Karel Miry Adopted 1973 …   Wikipedia

  • De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 …   Wikipédia en Français

  • wode — Wood Wood (w[oo^]d), a. [OE. wod, AS. w[=o]d; akin to OHG. wuot, Icel. [=o][eth]r, Goth. w[=o]ds, D. woede madness, G. wuth, wut, also to AS. w[=o][eth] song, Icel. [=o][eth]r, L. vates a seer, a poet. Cf. {Wednesday}.] Mad; insane; possessed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood — (w[oo^]d), a. [OE. wod, AS. w[=o]d; akin to OHG. wuot, Icel. [=o][eth]r, Goth. w[=o]ds, D. woede madness, G. wuth, wut, also to AS. w[=o][eth] song, Icel. [=o][eth]r, L. vates a seer, a poet. Cf. {Wednesday}.] Mad; insane; possessed; rabid;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • North Sea Canal — Coordinates: 52°27′50″N 4°33′30″E / 52.46389°N 4.55833°E / 52.46389; 4.55833 …   Wikipedia

  • Islamic dress controversy in Europe — Islamic dress, notably the variety of headdresses worn by Muslim women, has become a prominent symbol of the presence of Islam in western Europe. In several countries this adherence to hijab (an Arabic noun meaning to cover ) has led to political …   Wikipedia

  • Benjamin B — Infobox musical artist Name = Benjamin B Background = group or band Origin = Genre = Alternative rock Years active = 1994 2006 (active) Label = Living Room Records, Excelsior Recordings URL = [http://www.benjaminb.nl/ Official website] Current… …   Wikipedia

  • Meindert Talma & the Negroes — Origin The Netherlands Genres Lo fi, alternative Years active 1995 present …   Wikipedia

  • Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”